? 　　memo 　e 　hon